- 牛头不对马嘴
- 拼音: niu2 tou2 bu4 dui4 ma3 zui3解释:比喻答非所问或事情两不相符。 官场现形记·第十六回: “只要人家拿了他一派臭恭维, 就是牛头不对马嘴, 他亦快乐。 ”警世通言·卷十一·苏知县罗衫再合: “皂隶兜脸打一啐, 骂道: “见鬼, 大爷自姓高, 是江西人, 牛头不对马嘴。 ””或作“牛头不对马面”。[似] 驴唇不对马嘴
Словарь государственного Тайваньского языка - Гоюй (Мандарин). 2013.